상단여백
HOME international Chinese 경주
在春雨中的比拼-第26届庆州樱花马拉松大赛在花蕾欲绽的樱花树间奔跑
  • 여의봉,이순호,임성실/번역:팽한예
  • 승인 2017.04.17 16:42
  • 댓글 0




[国际i日志 = 庆北记者 Yeo Uibong, Lee Sunho, Im Seongsil] 庆州市与日本江户新闻西部总公司、韩国观光公司共同主办的第二十六届“庆州樱花马拉松大赛”在4月1日正式举行,并在庆州的标志性建筑庆州世界文化博览中心广场前完成了开幕及闭幕。 本次大赛吸引了国内外一万三千余名马拉松爱好者参赛,一度成为热门话题。

▲在春雨中的比拼-第26届庆州樱花马拉松大赛 ⓒIIJ


今年庆州花开时节相比平时有些延迟,不过虽然没有樱花花瓣漫天飞舞的景观,天气还伴有绵绵细雨,但是所有的参赛者都还是保持的高涨的热情认真的享受比赛的过程。 庆州市长崔旸式(音译)表示“虽然最近温度有所下降,樱花比平时开得晚了些,但是国内外一万三千多名的选手汇聚在这里一起努力奔跑的风景,比漫天飞舞的樱花更美。同时庆州的樱花盛世从现在正式开始了,也希望大家在庆州的这段期间能够留下更多美好的记忆。” 同时,庆州市政府为了大赛的顺利举办,组织七百多名公务员和交通安全志愿者团队在马拉松途径的所有区间和主要出入道路工五百多个地点进行了交通管制,设置了禁止同行、停车、指导改道行驶标识等。而一千多名的志愿者们则提供了马拉松爱好者社团管理、物品管理、小吃、急需品等各项服务,为活动提供了很大的帮助。

여의봉,이순호,임성실/번역:팽한예  yeu3030@naver.com

<저작권자 © 국제i저널, 무단 전재 및 재배포 금지>

여의봉,이순호,임성실/번역:팽한예의 다른기사 보기
여백
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
여백
여백
Back to Top